15日，西城区“2007年退役士兵创业培训班”开班，西城区的退役士兵向区民政局提出申请后，即可免费在西城区职业技术学校进行计算机、烹饪、电工、茶艺、调酒、电梯维修等十几类专业技能培训。培训成绩合格者，将由北京市劳动和社会保障局颁发统一印制的《创业培训合格证书》，该证书是失业人员、退役士兵申请小额担保贷款的有效凭证。

　　据西城区民政局复退军人安置办黄行明介绍，由民政与劳动两部门联手对退役士兵进行创业培训，在我市尚属首次。